Bilingue, c’est son but, mais elle en est encore très loin. Elle a essayé Friends avec les sous-titres anglais après avoir vu la vostfr, elle a très vite lâché, elle arrivait pas à suivre et manquait trop de vocabulaire. Elle s’est rendue compte là qu’à l’école on n’apprenait pas grand-chose en fait.
Malgré tout entendre de la VO l’a beaucoup aidé, elle parle anglais de manière + fluide, comprend mieux comment il faut prononcer les mots, etc. Elle est consciente aussi qu’il y a une différence anglais-américain.
Après, elle est encore très jeune, elle peut vite changer d’avis ^^ Mais en tout cas pour le moment elle aime beaucoup cette langue. On va l’envoyer une semaine en Angleterre à la Toussaint en séjour linguistique (1100€ le machin, ouch), c’est pour tester, si elle aime bien on fera ça sur 2 semaines les vacances d’été. Va falloir manger pas mal de pâtes pendant un long moment pour financer tout ça xD
On espère aussi que le collège-lycée où elle est mettra vite en place sa section européenne qu’elle puisse y entrer quand elle sera en seconde, c’est en projet encore. Car les autres lycées qui le proposent sont un peu loin de chez nous, 1h de transport mini :/