Et non.
Une fois que je quitte le jeu, je ne peux toujours pas le relancer depuis le téléviseur.
J’ai même essayé de rajouter -window dans le raccourcis.
Alors là je suis perplexe 
Le téléviseur est bien détecté en tant que moniteur principal ?
Affirmatif !
Je sèche complètement là 
Tente sur le topic FM de hfr : http://forum.hardware.fr/forum2.php?config=hfr.inc&cat=5&subcat=249&post=120031&page=1&p=1&sondage=0&owntopic=1&trash=0&trash_post=0&print=0&numreponse=0"e_only=0&new=0&nojs=0
Demande si certains peuvent lancer leur jeu sur leur téléviseur sans qu’un moniteur classique soit branché.
Pour FM c’est : -small_screen -windowed
A régler dans Steam > Bibliothèque > FM16 clic droit > Options de lancement
Parfait tout ça !
Mettre le jeu en mode fenêtré dans les options ne suffit pas, il faut mettre la commande ?
Je pense que c’est un système un peu différent. Là c’est en amont du jeu, ça doit permettre de forcer la mise en fenêtre, du coup le jeu se lance.
Comme le jeu ne se lançait pas, ça ne devait pas prendre en compte l’option fenêtrée depuis le jeu.
C’est comme ça que je le comprends
1 « J'aime »
Bon à savoir pour les prochains cas ^^ 
Oui d’ailleurs j’en fais un sujet à part avec un titre plus précis, comme ça on aura tout sous la main
1 « J'aime »
J’ai le soucis aussi que à chaque fois que mon ordi se mets en veille le mode fenêtre se barre.
Je vais essayé ton astuce @Steven