Bonjour, après la version tableur, je me permets d’ouvrir le petit frère du topic version français. Je me pose pas mal de questions existentielles en français ces jours ci devant écrire une convention à faire signer par plein de partenaires
Par exemple, je dois écrire dans le règlement que « l’objectif assigné est atteint si l’indicateur A ou l’indicateur B est atteint. »
Jusque là pas de problème. par contre je dois aussi écrire ce qui se passe si l’indicateur n’est pas atteint et je galère à le rédiger, j’ai écrit :
« en cas de non atteinte d’aucun des deux indicateurs…[bla bla] »
« d’aucun des deux » ça marche ?